Startseite / Leistungen
Leistungen

Medizinische Leistungen

Medizinische Gutachten und fachmedizinische Übersetzungen – persönlich bearbeitet von Dr. Rodriguez.

Für Anwälte, Versicherungen, Institutionen und Privatpersonen

Medizinische Gutachten

Medizinische Privatgutachten nach Aktenlage, Gegengutachten und fachärztliche Stellungnahmen in Allgemein- und Unfallchirurgie, einschließlich Schwerpunkt Spezialisierte Traumatologie.

  • Unfallfolgen und medizinische Kausalität nach Arbeits- und Verkehrsunfällen
  • Prüfung von Gerichts- und Gegengutachten, Ergänzungsfragen an den Sachverständigen
  • Beurteilung von Verletzungen, Krankheitsverläufen und Behandlungsergebnissen
  • Arbeitsunfähigkeit und funktionelle Leistungsfähigkeit
  • Feststellung des Schadenausmaßes und klinische Prognose
  • Behandlungsfehlervorwürfe in Allgemein- und Unfallchirurgie
  • Postoperative Verläufe und mögliche Behandlungskomplikationen
  • Medizinische Bewertung von Behandlungsverläufen anhand der Dokumentation
Noch unsicher? Kostenlose Ersteinschätzung, ob sich ein Gutachten für Ihren Fall lohnt – unverbindlich.
Gutachten anfragen → Kostenlose Ersteinschätzung

Darauf können Sie sich verlassen

Facharzt (D) und Spezialisierte Traumatologie (FMH)Chirurgie und Unfallchirurgie, deutsche Approbation
Ehemaliger VertrauensarztVaudoise Versicherungen 2010–2012
FristgerechtBearbeitung gemäß Vereinbarung, Ihre Fristen im Blick
Persönlich bearbeitetvertraulich, keine Weitergabe an Dritte
Deutsch ⇄ Spanisch

Medizinische Fachübersetzungen

Fachgerechte Übersetzung medizinischer Unterlagen in beiden Sprachrichtungen – mit ärztlichem Verständnis.

  • Arztberichte und Operationsberichte
  • Medizinische Befunde und Entlassungsberichte
  • Gutachten und sonstige medizinische Dokumentationen
Übersetzung anfragen →

Warum ein Arzt übersetzt

Muttersprache SpanischDeutsch als Arbeitssprache seit über 30 Jahren
Medizinisch korrektFachbegriffe und Zusammenhänge richtig übertragen
Beide RichtungenDeutsch – Spanisch und Spanisch – Deutsch

Sie benötigen ein medizinisches Gutachten oder eine Fachübersetzung?

Schildern Sie Ihr Anliegen – Sie erhalten eine persönliche Rückmeldung von Dr. Rodriguez.

Kostenlose Ersteinschätzung →